Biz-trip Support 서비스 시작했습니다.

この度、株式会社ワイルドカードは世界航空旅行会社と協力し、韓国出張やBIZ-Matchingをサポートする総合サービス「BIZ-TRIP SUPPORT」を開始する運びとなりました。
韓国のゲーム開発社とのビジネスネスミーティングを設けるなど、ワイルドカードにしかできないオプションも用意しております。
モバイル・ゲーム、IT関連バイヤーやBDマネージャーの方々を中心に企画書をお送りしておりますので、興味のある方はお気軽にご連絡くださいませ。
これもひとえに、日頃より格別のご高配とご支援をいただいております皆様のお蔭でございます。心より御礼申し上げると共に、今後も、変わらぬご愛顧を賜りますよう よろしくお願い申し上げます。

日本ゲーム業界、VCの方々と韓国のゲーム開発会社とのBusiness Meetingをセッティング、韓国の連絡オフィスの代行なども積極的に携わっています。どうぞよろしくお願いいたします。

お問合せ先
李宣詠(イ・ソンヨン) E-mail：lsy@wildcard-co.com

주식회사 와일드 카드는 세계항공여행사와 협력하여 게임, 모바일 관련 해외 바이어의 한국 출장과 비즈 매칭을 서포트하는 종합 서비스를 준비했습니다.
한국 게임 개발사와의 비지니스 미팅 주선 등, 와일드카드이기에 가능한 옵션도 준비되어 있습니다.
모바일, 게임, IT 관련 해외 바이어나 BD 매니저를 중심으로 제안서를 보내드리고 있으니, 관심있는 분들은 연락해주십시오.
특히 일본 게임 업계, VC 분들의 한국 개발사와의 만남 주선, 한국 연락 사무소 업무 대행 등을 적극적으로 진행중입니다.

감사합니다.

We, WildCard has prepared business matching (as a part of business trip in Korea) support charged service for foreign buyers and BD managers in mobile, game and IT industry. If you have interest, we would like to send you our proposal document gladly.
Please remember that we are able to support business matching of Global game company & VC with Korean developers and take agency business as your Korean liaison office.
If you have interest or inquiry on this, please send email to Sehyeon Song, manager anytime. (e-mail: sehyeon.song@wildcard-co.com  )
Thank you very much.